"matrimonio" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
[mateɾiˈmonjo]
"matrimonio" تشير إلى العلاقة القانونية والاجتماعية بين زوجين، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى اتحاد شخصين في إطار قانوني وديني. الكلمة تُعتبر شائعة للغاية، وتستعمل بشكل متكرر في الحياة اليومية سواء في الكلام الشفهي أو المكتوب.
El matrimonio es una institución importante en muchas culturas.
(الزواج هو مؤسسة مهمة في العديد من الثقافات.)
Decidieron celebrar su matrimonio en la playa.
(قرروا الاحتفال بزواجهم على الشاطئ.)
"matrimonio" يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية، مثل:
Tener un matrimonio feliz.
(امتلاك زواج سعيد.)
El matrimonio no es fácil, requiere esfuerzo.
(الزواج ليس سهلاً، يتطلب جهدًا.)
Pasar por el altar.
(الذهاب إلى المذبح؛ ويعني الزواج.)
El matrimonio es como un baile, hay que aprender a seguir el ritmo.
(الزواج مثل الرقصة، يجب أن نتعلم كيفية اتباع الإيقاع.)
A veces, un buen matrimonio se basa en la amistad.
(أحيانًا، يعتمد الزواج الجيد على الصداقة.)
El matrimonio a veces enfrenta dificultades, pero con amor se supera.
(الزواج يواجه أحيانًا صعوبات، ولكن بالحب يتم التغلب عليها.)
الكلمة "matrimonio" تأتي من الكلمة اللاتينية "matrimonium"، والتي تشير أيضًا إلى الزواج.
"matrimonio" كلمة محورية في العديد من الثقافات الناطقة بالإسبانية، ويُعبر عنها بطرق متعددة في الحياة اليومية.