maullar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ma.u'ʝar/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مواء
• صوت القط.

معنى الكلمة

"ماولار" هو الفعل الإسباني الذي يعني "تصدر صوتًا مثل القط" أو "يؤدي مواء". يتم استخدامه بشكل شائع لوصف الصوت الذي يحدثه القط، وغالبًا ما يظهر في السياقات المنزلية أو عند الحديث عن الحيوانات الأليفة.

كيفية استخدام الكلمة في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "maullar" في الكثير من السياقات، سواء في المحادثات اليومية أو الكتابات. يتم استخدامها بكثرة في الكلام الشفهي عند الإشارة إلى سلوك القطط أو في الأدب لوصف المشاهد المتعلقة بالقطط.

أمثلة على الجمل

1. El gato suele maullar cuando tiene hambre.

2. القط عادة ما يموء عندما يكون جائعًا.

3. Escuché a un gato maullar toda la noche.

4. سمعت قطة تموء طوال الليل.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "maullar" ليست جزءًا تقليديًا من تعبيرات اصطلاحية مشهورة، فإنه يمكن استخدامه في بعض العبارات والقصص للتمثيل عن حالة أو شعور:

1. "Si no me dejas salir, voy a maullar como un gato."

2. إذا لم تتركني أخرج، سأموء كأنني قطة.

3. "Los niños maullan de felicidad cuando ven un gato."

4. الأولاد يموءون من السعادة عندما يرون قطة.

5. "El ruido del gato maullando me despertó."

6. صوت القط الذي يموء أزعجني من النوم.

أصل الكلمة

تعود كلمة "maullar" إلى الكلمة اللاتينية "mugire" والتي تعني أيضًا "صوت الحيوان".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Gato (قط) - Sonido de gato (صوت قطة)

المتضادات: - Silencio (صمت) - Callar (يهدأ)

هذه المعلومات تغطي الكلمة "maullar" بشكل شامل، بما في ذلك معناها، استخداماتها، وأمثلة على الجمل.