maxilar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "maxilar" هي اسم ويشير إلى عظم الفكين في الجمجمة.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي للكلمة باللغة الإسبانية هو /maksilaɾ/.

خيارات الترجمة لـ العربية

تترجم "maxilar" إلى العربية كـ "فك" أو "عظم الفك".

معنى الكلمة

كلمة "maxilar" تشير إلى الفكين العلوي والسفلي الذين يشكلان جزءًا أساسيًا من الهيكل العظمي للجمجمة. تستخدم الكلمة بكثرة في مجالات الطب والأسنان حيث يُشير الأطباء والمختصون إلى صحة الفكين أثناء الفحوصات أو العمليات. تتكرر هذه الكلمة بصورة أكبر في الكلام المكتوب خاصة في المؤلفات الطبية.

أمثلة على الجمل

1. "El maxilar inferior es crucial para la masticación."

2. "الفك السفلي ضروري للمضغ."

3. "Las fracturas del maxilar pueden causar dolor intenso."

4. "يمكن أن تسبب fractures من الفك ألمًا شديدًا."

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "maxilar" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن هناك بعض التعابير المتعلقة بالفك يمكن استخدامها:

1. "Me duele el maxilar cuando mastico."

2. "يؤلمني الفك عندما أُطحن."

3. "El dentista revisó mi maxilar antes de la operación."

4. "راجع طبيب الأسنان فكّي قبل العملية."

5. "La alineación del maxilar es importante para una buena salud dental."

6. "محاذاة الفك مهمة لصحة الأسنان الجيدة."

أصل الكلمة

أصل كلمة "maxilar" يعود إلى كلمة لاتينية "maxilla" والتي تعني "فك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - mandíbula (فك السفلي) - maxilla (فك العلوي)

المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "maxilar"، حيث أنها تشير إلى بنية في الجمجمة، لكن يمكن اعتبار tópico (موضوع) كمعادل غامض لمحتوى ذي صلة تركز عليه.

بهذا الشكل، يحصل القارئ على فهم شامل لكلمة "maxilar" وسياقات استخدامها المختلفة.