mayor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"mayor" هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mɛˈjoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أكبر
• رئيس البلدية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

الكلمة "mayor" تعني في العادة "أكبر" أو "أهم" عندما تستخدم كصفة للإشارة إلى الحجم أو المكانة. تُستخدم أيضًا للإشارة إلى رئيس البلدية في الكثير من البلدان الناطقة بالإسبانية. تتكرر هذه الكلمة في السياقات اليومية وفي الكتابات الرسمية، حيث تُستخدم بكثرة في الكلام الشفهي والمكتوب.

مثال على الجمل

1. El edificio mayor de la ciudad es muy antiguo.

2. البناء الأكبر في المدينة قديم جدًا.

3. El alcalde es el mayor responsable de la comunidad.

4. رئيس البلدية هو المسؤول الأكبر عن المجتمع.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "mayor" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية:

1. Mayor de edad.
2. تعني "بالغ" أو "راشد".
3. Ejemplo: Ahora que tiene 18 años, es mayor de edad.

4. الترجمة: الآن بعد أن بلغ من العمر 18 عامًا، أصبح بالغًا.

5. Mayor que la suma de sus partes.

6. تعني "أكبر من مجموع أجزائه".
7. Ejemplo: El equipo era mayor que la suma de sus partes.

8. الترجمة: كان الفريق أكبر من مجموع أجزائه.

9. En mayor medida.

10. تعني "إلى حد أكبر".
11. Ejemplo: Necesitamos trabajar en mayor medida para lograr nuestros objetivos.
12. الترجمة: نحتاج إلى العمل إلى حد أكبر لتحقيق أهدافنا.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "mayor" من اللاتينية "maior"، والتي تعني "الأكبر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "más grande" (أكبر)
• "superior" (أعلى)

المتضادات

• "menor" (أصغر)
• "inferior" (أدنى)

تعتبر الكلمة "mayor" جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية، حيث تتكرر في العديد من السياقات وتعبر عن مفاهيم متعددة.