Mayoral هو اسم صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/mæɪˈɔːrəl/
ترجمة "mayoral" إلى العربية هي "رئاسي" أو "بلدي" أو "خاص بالعمدة".
تستخدم "mayoral" بشكل أساسي للإشارة إلى الأمور المتعلقة بالعمد أو السلطات المحلية. عادة ما تُستخدم في السياقات التي تتعلق بالحكومة المحلية أو السياسة، سواء في الحديث اليومي أو في السياقات المكتوبة.
تستخدم الكلمة بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وغالبًا ما تظهر في الأخبار أو المقالات المتعلقة بالسياسة المحلية.
El alcalde presentó su programa mayoral para el próximo año.
(قدم العمدة برنامجه الرئاسي للعام المقبل.)
Las elecciones mayorales se llevarán a cabo el próximo mes.
(ستجرى الانتخابات الخاصة بالعمد في الشهر المقبل.)
"Mayoral" ليست كلمة شائعة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها يمكن أن تكون جزءًا من بعض العبارات المتعلقة بالسياسة أو الحكومة المحلية.
El debate mayoral fue muy acalorado.
(كان النقاش حول العمدة محتدمًا جدًا.)
Las propuestas mayorales deben ser analizadas por los ciudadanos.
(يجب على المواطنين تحليل الاقتراحات الرئاسية.)
El mandato mayoral cuenta con el apoyo de la mayoría.
(تحصل إدارة العمدة على دعم الأغلبية.)
تعود كلمة "mayoral" إلى الكلمة اللاتينية "maioralis" والتي تعني "الأكثر عظمة" أو "العظيم".
المترادفات:
- Alcaldicio (الخاصة بالعمدة)
- Municipal (بلدي)
المتضادات:
- Privado (خاص)
- No raso أو No oficial (غير رسمي)
بهذا الشكل، قمنا بتغطيته الشامل لكلمة "mayoral". إذا كان لديك أي استفسار آخر، فلا تتردد في طرحه!