mayorista (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "mayorista" في اللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/may̞oˈɾista/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تاجر جملة
• بائع جملة
• موزع

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني كلمة "mayorista" في اللغة الإسبانية "تاجر جملة" أو "بائع جملة". تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الشخص أو المؤسسة التي تبيع السلع بكميات كبيرة عادةً إلى تجار التجزئة بدلاً من بيعها مباشرةً للمستهلكين. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في سياقات تجارية واقتصادية.

عادةً ما تُستخدم الكلمة في السياقات المكتوبة أكثر من الشفوية، حيث يتم استخدامها في الوثائق التجارية، والتقارير المالية، والمحادثات المتخصصة في مجال الاقتصاد.

أمثلة على الجمل

1. "El mayorista ofrece descuentos a los minoristas que compran en grandes cantidades."

2. "يقدم تاجر الجملة تخفيضات لتجار التجزئة الذين يشترون بكميات كبيرة."

3. "Los mayoristas son fundamentales en la cadena de suministro."

4. "تجار الجملة أساسيون في سلسلة التوريد."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "mayorista" في عدة تعبيرات اصطلاحية، ومن بينها:

1. "Vender al por mayor significa ofrecer productos a un precio más bajo."

2. "البيع بالجملة يعني تقديم المنتجات بسعر أقل."

3. "Los mayoristas pueden influir en el precio del mercado."

4. "يمكن لتجار الجملة التأثير على سعر السوق."

5. "Es más rentable comprar a un mayorista que a un minorista."

6. "من الأكثر ربحية شراء من تاجر جملة بدلاً من تاجر تجزئة."

7. "Todo minorista depende de un mayorista para abastecer su negocio."

8. "كل تاجر تجزئة يعتمد على تاجر جملة لتوفير احتياجات عمله."

أصل الكلمة

كلمة "mayorista" تأتي من الكلمة "mayor", التي تعني "أكبر" أو "أعلى" باللغة الإسبانية، مع إضافة اللاحقة "-ista" التي تشير إلى مهنة أو تخصص.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: distribuidor (موزع)، comerciante (تاجر)
• المتضادات: minorista (تاجر تجزئة)