الفعل "mear" هو فعل غير منتظم باللغة الإسبانية ويعني "التبول".
/ˈme.aɾ/
"mear" هو فعل يُستخدم للدلالة على عملية التبول. يُستخدم هذا الفعل بشكل عام في اللغة الإسبانية، ويعتبر شائعًا في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب. يُستخدم في محادثات غير رسمية وقد يُعتَبَر غير لائق في بعض السياقات الرسمية.
Necesito mear.
أحتاج إلى التبول.
Los niños tienen que mear antes de ir a la cama.
يجب أن يتبول الأطفال قبل الذهاب إلى السرير.
En el campo no hay baño para mear.
في الحقل لا يوجد حمام للتبول.
على الرغم من أن "mear" ليس شائعًا جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي تحتوي على استخدامات غير رسمية:
Mear y no parar.
تبول بلا توقف.
تُستخدم للتعبير عن الشعور بالحاجة الملحة.
Mear fuera del tiesto.
التبول خارج الوعاء.
تعبير يستخدم لوصف قول شيء غير لائق أو عدم التصرف بشكل صحيح.
Por si acaso, mejor no mearse encima.
أفضل أن لا أتبول على نفسي في حال حدوث شيء.
تُستخدم للإشارة إلى اتخاذ الاحتياطات.
تأتي كلمة "mear" من الكلمة اللاتينية "mizare"، والتي تعني "التبول".