كلمة "meca" هي اسم.
/meka/
كلمة "meca" تُستخدم في بعض مناطق أمريكا اللاتينية، مثل تشيلي وبيرو، للإشارة إلى المركز أو المكان الذي يُعتبر مهمًا أو محوريًا لنشاط معين. غالبًا ما تُستخدم في سياقات غير رسمية وتعبّر عن المواقع التي تأتي إليها الناس لسبب معين، مثل العمل أو الترفيه.
تستخدم "meca" بشكل أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب. لذا، يُمكن أن تُعتبر كلمة شائعة في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو الزملاء.
"Vamos a la meca del arte en Santiago."
"نذهب إلى مركز الفن في سانتياغو."
"La meca del surf en Perú es muy conocida."
"مركز ركوب الأمواج في بيرو معروف جدًا."
كلمة "meca" قد تكون مستمدة من كلمة "مكة" (مركز ديني في العالم الإسلامي) وتستخدم بشكل مجازي، لتصف موقعًا مركزيًا أو مهمًا.
"Siempre que busco diversión, la meca del entretenimiento en la ciudad es mi destino."
"كلما بحثت عن المتعة، يكون مركز الترفيه في المدينة هو وجهتي."
"Este restaurante se ha convertido en la meca de la gastronomía local."
"أصبح هذا المطعم مركزًا لمأكولات المنطقة."
"La meca del deporte está en la próxima ciudad donde jugarán los campeonatos."
"مركز الرياضة هو في المدينة التالية حيث ستقام البطولات."
"Los jóvenes consideran este lugar la meca de la cultura moderna."
"يعتبر الشباب هذا المكان مركز الثقافة الحديثة."
"Para los fanáticos del cine, el festival es la meca a la que todos quieren asistir."
"بالنسبة لعشاق السينما، المهرجان هو المركز الذي يريد الجميع حضوره."