mechero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Mechero" هو اسم (اسم مذكر) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mɛˈt͡ʃeɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ولاعة
• مشعل (في بعض السياقات، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو "ولاعة")

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

"Mechero" في الإسبانية يشير إلى الأداة المستخدمة لإشعال النار، مثل ولاعة السجائر. يمكن استخدام الكلمة بشكل شائع في الحديث اليومي وفي الكتابات المتعلقة بالسلامة أو النشاطات الخارجية. تُستخدم "mechero" غالبًا في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

جمل أمثلة

1. Antes de encender la fogata, necesitamos un mechero.

2. (قبل إشعال النار، نحتاج إلى ولاعة.)

3. Siempre llevo un mechero en mi bolso para emergencias.

4. (أنا دائماً أحمل ولاعة في حقيبتي لحالات الطوارئ.)

تعبيرات اصطلاحية

• Mechero de bolsillo: تعني "ولاعة قابلة للطي" أو "ولاعة جيب".
• Ejemplo: No olvides tu mechero de bolsillo antes de salir a acampar.

• (لا تنسى ولاعة جيبك قبل الذهاب للتخييم.)

• Mechero de gas: تشير إلى "ولاعة غاز".

• Ejemplo: El mechero de gas es muy práctico en la cocina.
• (ولاعة الغاز عملية جداً في المطبخ.)

جمل إضافية باستخدام تعبيرات اصطلاحية

1. Ella utiliza un mechero de bolsillo para encender las velas.

2. (هي تستخدم ولاعة جيب لإشعال الشموع.)

3. Compré un mechero de gas en la tienda de camping.

4. (اشتريت ولاعة غاز من متجر التخييم.)

5. El mechero automático facilita el encendido de la parrilla.

6. (الولاعة الأوتوماتيكية تسهل إشعال الشواية.)

أصل الكلمة

"Mechero" تأتي من الكلمة الإسبانية "mecha" التي تعني "فتيل"، وعلى هذا الأساس يتم استخدامها للإشارة إلى الأداة التي تُستخدم لإشعال النار.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Llamador (نادرًا، بمعنى جهاز لإشعال النار)
• Encendedor (ولاعة)

المتضادات

• Apagador (جهاز لإطفاء النار أو الضوء)

عادةً ما تُستخدم "mechero" في المجالات المتعلقة بالأنشطة اليومية، والتخييم، والطبخ، وهي جزء من المحادثة اليومية.