medidor هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/me.diˈðoɾ/
medidor يمكن ترجمته إلى العربية كـ: - مقياس - جهاز قياس
medidor يعني جهاز أو أداة تستخدم لقياس شيء معين، مثل الطول، الوزن، أو درجة الحرارة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات التقنية والعلمية، وكذلك في الحياة اليومية. تكرار استخدامها يكون أعلى في السياق المكتوب بسبب استخدامها الفني.
(مقياس الحرارة يشير إلى أنه بارد.)
Necesitamos un medidor de presión para el proyecto.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على "medidor" بشكل محدد. لكن يمكن استخدامه في السياقات التالية:
(مقياس النجاح.)
El medidor de rendimiento يشير إلى جهاز أو طريقة لتقييم الكفاءة.
تعود الكلمة إلى الجذر اللاتيني "metere"، الذي يعني "قياس".
مترادفات: - medidor de distancia (جهاز قياس المسافة) - medidor de luz (جهاز قياس الضوء)
متضادات: - لا توجد متضادات مباشرة، ولكن يمكن اعتبار أدوات مثل "desmedidor" (التي تعني عدم القياس) ككلمات متضادة من حيث المعنى.
هذا هو التحليل الشامل لكلمة "medidor" باللغة الإسبانية.