meditar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

meditar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "meditar" تعني التأمل أو التفكير العميق في شيء معين. تُستخدم بشكل شائع في سياقات روحانية وفلسفية، وكذلك في مجالات تتعلق بالصحة العقلية والراحة النفسية. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، لكن لها تواجد ملحوظ أيضًا في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

  1. "Es importante meditar todos los días para mantener la calma."
    "من المهم التأمل كل يوم للحفاظ على الهدوء."

  2. "Decidí meditar antes de tomar una decisión importante."
    "قررت التأمل قبل اتخاذ قرار مهم."

استخدامات تعبيرات اصطلاحية

تعتبر كلمة "meditar" جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، والتي تعكس أهمية التأمل في الثقافة الإسبانية.

  1. "Meditar antes de actuar."
    "التأمل قبل اتخاذ الفعل." — تُستخدم للتأكيد على أهمية التفكير قبل اتخاذ القرارات.

  2. "Meditar sobre la vida."
    "التأمل في الحياة." — تشير إلى التفكير العميق حول المسائل الحياتية والمعاني.

  3. "No todo es meditar, a veces hay que actuar."
    "ليس كل شيء يتعلق بالتأمل، أحيانًا يجب أن نتصرف." — تدل على التوازن بين التفكير والعمل.

أصل الكلمة

كلمة "meditar" تأتي من اللاتينية "meditari" والتي تعني "التفكير" أو "التأمل."

المترادفات والمتضادات

تعتبر "meditar" كلمة غنية بالمعاني، تعكس ثقافة التفكير العميق والتأمل.



23-07-2024