mejor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
"mejor" هو ظرف وأحيانًا صفة في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/meˈxoɾ/
خيارات الترجمة لـ العربية
"mejor" يمكن ترجمته إلى العربية بـ "أفضل".
معنى الكلمة واستخدامها
كلمة "mejor" تعني "أفضل" وتستخدم للتعبير عن تفضيل شيء على آخر.
تُستخدم بشكل واسع في المحادثات اليومية والكتابات، مما يجعلها تتكرر كثيرًا في السياقات المختلفة.
"mejor" يُستخدم عادةً في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب نظرًا لطبيعة المحادثة والانطباعات الفورية.
أمثلة في جمل
Es mejor estudiar en grupo.
من الأفضل الدراسة في مجموعة.
Este libro es mejor que el otro.
هذا الكتاب أفضل من الكتاب الآخر.
التعبيرات الاصطلاحية
استخدام كلمة "mejor" في التعبيرات الاصطلاحية
كلمة "mejor" تظهر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة.
أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية
Más vale tarde que nunca, es mejor que no hacer nada.
من الأفضل أن تأتي متأخرًا من أن لا تأتي أبدًا.
El que no arriesga no gana, a veces es mejor tomar el riesgo.
من لا يغامر لا يكسب، أحيانًا من الأفضل أن تأخذ المخاطر.
Es mejor prevenir que curar.
من الأفضل أن تتجنب الأمراض بدلاً من علاجها.
No hay mejor momento que ahora para empezar.
ليس هناك وقت أفضل من الآن للبدء.
أصل الكلمة
تعود الكلمة "mejor" من الكلمة اللاتينية "melior" التي تعني "أفضل".
المترادفات والمتضادات
المترادفات: superior, preferible (أفضل)
المتضادات: peor (أسوأ)
هذه المعلومات تعطي فكرة شاملة عن الكلمة "mejor" من جوانب مختلفة، بما في ذلك معناها، استخداماتها، وأمثلة تعبيرية كثيرة تعكس أهمية الكلمة في اللغة الإسبانية.