mejora (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "mejora" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/meˈxoɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تحسين
• تطوير
• تقدم

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "mejora" تعني تحسين أو تطوير شيء ما. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات العامة والاقتصادية والقانونية في تشيلي. تُستخدم "mejora" بشكل شائع في الكتابات الأكاديمية والمهنية، وكذلك في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

• La mejora de la infraestructura es esencial para el desarrollo económico del país.

• تحسين البنية التحتية أمر ضروري لتطوير الاقتصاد في البلاد.

• La empresa implementó nuevas políticas en busca de la mejora de la calidad del servicio.

• نفذت الشركة سياسات جديدة في سعيها لتحسين جودة الخدمة.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "mejora" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، ومنها:

• Buscar la mejora continua
• "Las empresas deben buscar la mejora continua para mantenerse competitivas."

• يجب على الشركات السعي لتحقيق التحسين المستمر لتظل تنافسية.

• Mejorar la calidad de vida

• "Las políticas públicas deben enfocarse en mejorar la calidad de vida de los ciudadanos."

• يجب أن تركز السياسات العامة على تحسين جودة حياة المواطنين.

• Hacer una mejora significativa

• "La nueva estrategia ha hecho una mejora significativa en nuestras ventas."
• كانت الاستراتيجية الجديدة قد أحدثت تحسنًا ملحوظًا في مبيعاتنا.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "mejora" من الفعل "mejorar"، الذي يعني "تحسين". الفعل نفسه مشتق من "mejor"، الذي يعني "أفضل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Progreso (تقدم)
• Avance (تقدم)
• Desarrollo (تطوير)

المتضادات:

• Deterioro (تدهور)
• Empeoramiento (تدهور)
• Estancamiento (ركود)