melifluo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

melifluo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "melifluo" هي صفة.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: [meliˈflu.o]

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "melifluo" تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شيء ذو طابع رائع أو جذاب، وغالبًا ما يشير إلى الصوت أو الكلام الذي يكون عذبًا ومنسابًا بشكل جميل. تتميز الكلمة بتكرار استخدامها، خاصة في السياقات الأدبية أو الشعرية. تعتبر أكثر شيوعًا في الكتابات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي، حيث يستخدم الشعراء والكتّاب هذه الكلمة لوصف الأصوات أو المشاعر بطريقة تثير الانتباه.

أمثلة على الجمل

  1. Su voz es meliflua y cautivadora.
  2. صوته عذب وساحر.

  3. Las melodías melifluas del piano llenaban la habitación.

  4. كانت الألحان العذبة للبيانو تملأ الغرفة.

استخدامات اصطلاحية

لا تُستخدم "melifluo" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكنها قد تظهر في سياقات أدبية لوصف الأعمال الفنية أو الأدبية، وهنا بعض التعبيرات والجمل التي تحتوي على الكلمة:

  1. El poema era tan melifluo que evocaba sueños de infancia.
  2. كان الشعر عذبًا لدرجة أنه استحضر أحلام الطفولة.

  3. Su estilo de escritura tiene un toque melifluo que atrae a los lectores.

  4. أسلوب كتابته يحمل لمسة عذبة تجذب القراء.

  5. Las conversaciones melifluas en el café crean un ambiente acogedor.

  6. الأحاديث العذبة في المقهى تخلق جوًا مريحًا.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "melifluo" يعود إلى اللاتينية من الكلمة "mel" التي تعني "عسل" و"fluere" التي تعني "يتدفق"، مما يشير إلى نعومة وطراوة الحلاوة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا، تكون قد حصلت على معلومات شاملة عن كلمة "melifluo" وكيفية استخدامها وأصلها وعلاقتها بالكلمات الأخرى.



23-07-2024