membrillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Membrillo" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/menˈbɾiʎo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Membrillo يمكن ترجمته إلى "مازر" أو "سفرجل".

معنى الكلمة واستخدامها

"Membrillo" يشير إلى فاكهة السفرجل، وهي نوع من الفاكهة ذات طعم حامض قليل، وغالبًا ما تُستخدم في إعداد المربيات والحلويات. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في سياقات الطهي أو الزراعة، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات والمحادثات المتعلقة بالطعام.

أمثلة على الجمل

1. El membrillo es utilizado para hacer dulce de membrillo.

2. "تُستخدم فاكهة السفرجل لصنع مربى السفرجل."

3. En otoño, cosechamos membrillos de nuestro árbol.

4. "في الخريف، نحصد السفرجل من شجرتنا."

التعبيرات الاصطلاحية

يحتوي "membrillo" على بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية، على الرغم من قلة استخدامها كجزء من تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. Poner los membrillos a cocer para hacer dulce.

2. "وضع السفرجل في السلق لصنع المربى."

3. Tener una piel tan dura como un membrillo.

4. "يملك بشرة صعبة مثل السفرجل." (تشبيهاً بشخص قوي أو صلب)

أصل الكلمة

أصل كلمة "membrillo" يأتي من اللاتينية "mālum īdǐǐum"، وقد تطورت لتدل على نوع من الفاكهة المعروفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• Sierno (في بعض المناطق)

• المتضادات:

• لا يوجد مضاد مباشر، لكن يمكن أن يعتبر "fruta dulce" (فاكهة حلوة) كنوع من الأضداد، حيث أن السفرجل معروف بحموضته.

تُعتبر كلمة "membrillo" جزءًا مهمًا من الثقافة الغذائية والإسبانية، وتلعب دورًا في تقاليد الطهي.