menos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "menos" هي ظرف مقارنة (adverb) في اللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل شائع لتقليل كميات أو صفات.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmenos/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أقل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "menos" تعني "أقل" وغالبًا ما تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى تقليل شيء ما. يتم استخدامها بشكل متواصل في الكلام الشفهي والمكتوب. يعتبر استخدامها شائعًا في المقارنات.

أمثلة جمل:

1. En la tienda, hay menos opciones de ropa.
   في المتجر، يوجد خيارات أقل من الملابس.

2. Necesito estudiar menos horas para sentirme bien.
   أحتاج إلى الدراسة ساعات أقل لأشعر بالراحة.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "menos" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، حيث تعبر عن تقليل أو تخفيض شيء ما.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية:

1. Menos es más.
   الأقل هو الأكثر.
2. Hacer algo por menos.
   القيام بشيء مقابل أقل (يعني القيام بشيء بتكلفة أقل).
3. Menos mal que llegaste a tiempo.
   لحسن الحظ أنك وصلت في الوقت المناسب.
4. Hacer menos ruido.
   إحداث أقل من الضجيج.
5. Estar menos preocupado.
   أن تكون أقل قلقًا.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "menos" من الكلمة اللاتينية "minus" والتي تعني "الأقل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• inferior (أدنى)
• menor (أصغر أو أقل)

المتضادات

• más (أكثر)

باختصار، كلمة "menos" تمثل عنصرًا مهمًا في اللغة الإسبانية تُستخدم بكثرة في التعبيرات اليومية، مما يعكس أهميتها في التعبير عن المقارنات والنقص.