mensual (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

mensual هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/menˈsual/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شهري

معنى الكلمة واستخدامها

mensual تعني "شهري" باللغة العربية. تُستخدم هذه الكلمة عادةً لوصف الأمور المتعلقة بفترة زمنية مدتها شهر واحد، مثل الفواتير المدفوعة شهرياً أو التقارير الشهرية. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل الفواتير والعقود، ولكن يتم استخدامها أيضًا في المحادثات الشفوية، خاصة عند مناقشة خطط أو استحقاقات دورية.

أمثلة جمل:

• El informe mensual se enviará el primero de cada mes.

• سيتم إرسال التقرير الشهري في الأول من كل شهر.

• Mi salario es mensual y se deposita el día 10.

• راتبي شهري ويتم إيداعه في اليوم العاشر.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

• Pago mensual:
• El pago mensual de la hipoteca es bastante alto.

• الدفعة الشهرية للرهن العقاري مرتفعة جداً.

• Suscripción mensual:

• Tengo una suscripción mensual a una revista.

• لدي اشتراك شهري في مجلة.

• Reporte mensual:

• Cada departamento debe entregar un reporte mensual.
• يجب على كل قسم تقديم تقرير شهري.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة mensual من الكلمة اللاتينية "mensualis"، والتي تعني "شهري".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: periódico (دوري)، mensualidad (مدفوعات شهرية).
• المتضادات: anual (سنوي)، diario (يومي).