mensualidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "mensualidad" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mɛn.swa.liˈðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

• القسط الشهري
• الدفع الشهري

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "mensualidad" تعني القسط الذي يجب دفعه شهريًا، وغالبًا ما تستخدم في سياقات تتعلق بالتمويل والمحاسبة، مثل أقساط القروض أو الإيجارات. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل العقود أو الفواتير، وأيضًا في المحادثات الشفهية المتعلقة بالمسائل المالية.

أمثلة على الجمل

1. La mensualidad del préstamo es de 200 euros.

2. القسط الشهري للقرض هو 200 يورو.

3. Tengo que pagar la mensualidad del alquiler antes del día cinco.

4. يجب أن أدفع القسط الشهري للإيجار قبل اليوم الخامس.

الاستخدام الشائع

الكلمة "mensualidad" تستخدم كثيراً في المحادثات التجارية والمالية، وتعتبر جزءًا مهمًا من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالتمويل.

تعبيرات اصطلاحية مع "mensualidad"

1. No puedo asumir la mensualidad de ese coche.

2. لا أستطيع تحمل القسط الشهري لهذه السيارة.

3. Es importante planificar la mensualidad para evitar sorpresas.

4. من المهم التخطيط للقسط الشهري لتجنب المفاجآت.

5. La mensualidad de la hipoteca es bastante alta.

6. القسط الشهري للرهن العقاري مرتفع للغاية.

7. Asegúrate de pagar la mensualidad a tiempo para evitar cargos.

8. تأكد من دفع القسط الشهري في الوقت المحدد لتجنب الرسوم.

أصل الكلمة

"Mensualidad" مشتقة من الكلمة الإسبانية "mensual"، والتي تعني "شهري"، وهي تستند إلى الجذر اللاتيني "mensis" الذي يعني "شهر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• pago mensual (الدفع الشهري)
• cuota mensual (القسط الشهري)

المتضادات

• pago anual (الدفع السنوي)
• cuota única (قسط واحد)

بهذه المعلومات، نكون قد غطينا كلمة "mensualidad" بشكل شامل ووافي كما طلبت.