mental (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "mental" هي صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmɛn.təl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ذهني
• عقلي

معنى الكلمة واستخدامها

تعني كلمة "mental" في الإسبانية "ذهني" أو "عقلي"، وتستخدم للإشارة إلى كل ما يتعلق بالعقل أو الذهن. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، خاصةً في مجالات مثل الطب والقانون، حيث تشير إلى الصفات أو الحالات المرتبطة بالصحة العقلية أو القدرة الذهنية للأفراد.

أمثلة على الجمل

1. Es importante cuidar la salud mental.

2. من المهم العناية بالصحة العقلية.

3. La terapia puede ayudar en problemas mentales.

4. يمكن أن تساعد المعالجة في المشاكل العقلية.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "mental" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية:

1. Salud mental (الصحة العقلية):
2. La salud mental es esencial para una vida equilibrada.

3. الصحة العقلية ضرورية لحياة متوازنة.

4. Bloqueo mental (الانسداد الذهني):

5. Tuve un bloqueo mental durante el examen.

6. واجهت انسداداً ذهنياً خلال الامتحان.

7. Fuerza mental (القوة العقلية):

8. La fuerza mental es fundamental en los deportes.

9. القوة العقلية أساسية في الرياضات.

10. Agotamiento mental (الإرهاق العقلي):

11. El agotamiento mental puede afectar el rendimiento laboral.

12. يمكن أن يؤثر الإرهاق العقلي على أداء العمل.

13. Capacidad mental (القدرة العقلية):

14. La capacidad mental de algunas personas es asombrosa.
15. القدرة العقلية لبعض الأشخاص مدهشة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "mental" من كلمة لاتينية "mentalis" التي تعني "متعلق بالعقل"، والتي بدورها مشتقة من الجذر "mens" وتعني "عقل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Psíquico (نفساني)
• Cognitivo (معرفي)

المتضادات:

• Físico (جسدي)
• Corpóreo (جسماني)