mente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"mente" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈmente/

خيارات الترجمة إلى العربية

• عقل
• ذهن

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "mente" تشير عادة إلى العقل أو الذهن، وتستخدم لوصف العمليات الفكرية أو القدرات العقلية. تعتبر هذه الكلمة شائعة في كل من المحادثات الشفهية والنصوص المكتوبة. تكرار استخدامها مرتفع، حيث تُستخدم في مجالات متعددة مثل العلوم النفسية والطب والتربية.

أمثلة على الجمل

1. La mente humana es muy compleja.

2. العقل البشري معقد جداً.

3. Hay que cuidar la mente tanto como el cuerpo.

4. يجب الاعتناء بالعقل كما نعتني بالجسم.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "mente" مستخدمة بشكل متكرر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض منها:

1. Tener mente abierta
2. تعني "أن يكون لديك عقل مفتوح".

3. مثال: Es importante tener mente abierta para aceptar nuevas ideas.

   • من المهم أن يكون لديك عقل مفتوح لقبول أفكار جديدة.

4. Cambiar de mente

5. تعني "تغيير رأيك".

6. مثال: No me gusta cambiar de mente, pero a veces es necesario.

   • لا أحب تغيير رأيي، لكن في بعض الأحيان يكون ذلك ضرورياً.

7. Mente sana en cuerpo sano

8. تعني "عقل سليم في جسم سليم".
9. مثال: Debemos recordar que mente sana en cuerpo sano es esencial para la salud.
   • يجب أن نتذكر أن العقل السليم في الجسم السليم هو أساسي للصحة.

أصل الكلمة

تعود كلمة "mente" إلى اللاتينية "mens" والتي تعني "العقل" أو "الذهن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• cerebro (دماغ)
• razón (عقل)

المتضادات

• ignorancia (جهل)
• insensibilidad (عدم الشعور)

بهذه الطريقة، تُعتبر "mente" كلمة مركزية في التعبير عن القدرات العقلية والنفسية، وتستخدم بكثرة في اللغة الإسبانية في مختلف السياقات.