كلمة "mentecato" هي اسم.
/men.teˈka.to/
"mentecato" تُستخدم للإشارة إلى شخص يُعتبر غبيًا أو أحمقًا. يُستخدم هذا المصطلح في اللغة الإسبانية بشكل شائع للإشارة إلى عدم الذكاء أو التفكير بشكل غير منطقي. يتم استخدامه بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابي، وغالبًا في السياقات التي تتطلب التعبير عن الاستهزاء أو التساؤل عن تصرفات شخص ما.
El mentecato siempre hace las mismas preguntas.
المُهْمَل دائمًا يطرح نفس الأسئلة.
No puedo creer que ese mentecato haya hecho eso.
لا أستطيع أن أصدق أن ذلك الأحمق فعل ذلك.
على الرغم من أن "mentecato" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يُستخدم في بعض السياقات التعبيرية للإشارة إلى موضوعات تتعلق بالغباء أو عدم الفهم.
"Además de mentecato, es muy testarudo."
بالإضافة إلى كونه مُهْمَل، فهو عنيد جدًا.
"No seas mentecato, piensa antes de hablar."
لا تكن أحمقًا، فكر قبل أن تتحدث.
"Si sigues actuando como un mentecato, nadie te tomará en serio."
إذا استمريت في التصرف كأحمق، فلن يأخذك أحد على محمل الجد.
تأتي كلمة "mentecato" من الكلمة اللاتينية "mentecatus"، والتي تعني "الغبي" أو "غير العاقل".
استخدام الكلمة "mentecato" هو وسيلة قوية للتعبير عن استهجان أو انتقاد تصرفات الأشخاص، حيث تعتبر أحد المصطلحات الشائعة في اللغة الإسبانية.