mentiroso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Mentiroso" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/men.tiˈɾo.so/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كاذب (صفة)
• متحايل (صفة)

معنى الكلمة

"Mentiroso" تُستخدم لوصف شخص يكذب أو يكثر من الكذب. الكلمة تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع للإشارة إلى عدم الصدق أو التلاعب بالحقائق. تكرار استخدامها يكون مرتفعاً خاصة في السياقات الاجتماعية أو عند مناقشة مسألة الثقة.

أمثلة على الجمل

1. Él es un mentiroso habitual.

2. هو كاذب معتاد.

3. No confíes en él, es muy mentiroso.

4. لا تثق به، فهو كاذب جداً.

استخدامات تعبيرية

هنا بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على الكلمة "mentiroso":

1. Ser un mentiroso patológico.
2. أن تكون كاذباً مرضياً.

3. هذه العبارة تشير إلى شخص لا يستطيع التوقف عن الكذب.

4. Decir mentiras como un mentiroso.

5. قول الأكاذيب مثل كاذب.

6. تُستخدم لوصف شخص يُكثر من الأكاذيب بشكل واضح.

7. No te fíes de un mentiroso.

8. لا تثق بكاذب.

9. تحذير لعدم الثقة بشخص يُعرف عنه الكذب.

10. Los mentirosos son fáciles de detectar.

11. الكاذبون سهلون الاكتشاف.

12. تُستخدم للإشارة إلى أن الكذب غالباً ما يُكشف بوضوح.

13. Un mentiroso puede arruinar relaciones.

14. كاذب يمكن أن يفسد العلاقات.
15. تعبير عن التأثير السلبي للكذب على العلاقات الشخصية.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "mentiroso" من الجذر اللاتيني "mentiri"، الذي يعني "الكذب". وقد تطورت في اللغة الإسبانية لتصبح صفة تدل على الشخص الذي يروي الأكاذيب بشكل متكرر.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Farsante (محتال)

• Engañador (مُخادع)

• متضادات:

• Honesto (صادق)
• Veraz (صادق)