كلمة: mentor
جزء من الكلام: اسم
النسخ الصوتي: /ˈmɛn.tɔːr/
معنى الكلمة: تشير كلمة "mentor" إلى شخص يقدم الإرشاد والمساعدة للآخرين، خاصة في مجال التعليم أو العمل. وعادةً ما يكون الموجه شخصًا ذو خبرة ومعرفة أوسع في مجال معين.
كيفية استخدامها: تُستخدم كلمة "mentor" بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والمهنية. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والدراسات، ولكن أيضًا تستخدم في المحادثات الشفوية.
تكرار الاستخدام: شائعة الاستخدام، خصوصًا في البيئات التعليمية والمهنية.
الإسبانية: Necesito un mentor que me guíe en mi carrera profesional.
العربية: أحتاج إلى مرشد يوجهني في حياتي المهنية.
الإسبانية: Ella se convirtió en mi mentor durante mis años en la universidad.
العربية: أصبحت هي مرشدتي خلال سنواتي في الجامعة.
"Ser un mentor"
الإسبانية: Él realmente quiere ser un mentor para los jóvenes en su comunidad.
العربية: إنه يرغب حقًا في أن يكون مرشدًا للشباب في مجتمعه.
"Buscar un mentor"
الإسبانية: Muchos estudiantes buscan un mentor antes de graduarse.
العربية: العديد من الطلاب يبحثون عن مرشد قبل التخرج.
"Mentor y aprendiz"
الإسبانية: La relación entre el mentor y el aprendiz es fundamental para el aprendizaje.
العربية: العلاقة بين المرشد والمتعلم أساسية للتعلم.
"Ser un buen mentor"
الإسبانية: Para ser un buen mentor, hay que tener paciencia y empatía.
العربية: لكي تكون مرشدًا جيدًا، يجب أن تكون لديك صبر وتفهم.
أصل الكلمة: الكلمة "mentor" تأتي من الأساطير اليونانية، حيث كان "مينتور" هو الصديق الحكيم لملوك إيثاكا ومرشد أولادهم، وخاصة "تيليماتشوس" في ملحمة "الأوديسة".
المترادفات: - guía (مرشد) - consejero (مستشار)
المتضادات: - aprendiz (متعلم) - inconsciente (غير مدرك)
كلمة "mentor" لها دلالات قوية في مجالات التعليم والتوجيه، وتحمل معاني عميقة تتعلق بالإرشاد والمساعدة. تحتل مكانة مهمة في الثقافة الإسبانية، حيث يتم استخدامها بكثرة في المحادثات اليومية والمهنية.