meollo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Meollo" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النسخ الصوتي: [ˈme.o.ʝo]

خيارات الترجمة لـ العربية

• مركز، جوهر، خلاصة

معنى الكلمة

"Meollo" تعني جوهر أو مركز شيء. تستخدم الكلمة للإشارة إلى الجزء الأكثر أهمية أو الأساس في شيء ما. في العديد من السياقات، يمكن أن تشير إلى "دوافع" أو "أسباب" أو "التفاصيل الأساسية".

تستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي وفي الكتابات الأدبية أو الأكاديمية. يُستخدم المصطلح أكثر في السياقات التي تتطلب التوضيح أو الفهم العميق، مثل النزاعات أو المناقشات الفلسفية.

أمثلة على الجمل

1. El meollo de la cuestión es entender nuestras diferencias.

2. جوهر القضية هو فهم اختلافاتنا.

3. Siempre busco el meollo de cada historia.

4. دائمًا ما أبحث عن جوهر كل قصة.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

"Meollo" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها يمكن أن تُستخدم في جمل مختلفة تعكس عمق الفهم أو المعرفة.

جمل اصطلاحية مع "meollo"

1. Encontrar el meollo del asunto es fundamental para resolver el problema.

2. العثور على جوهر الموضوع أمر أساسي لحل المشكلة.

3. No te quedes en la superficie, busca el meollo de la verdad.

4. لا تقتصر على السطح، ابحث عن جوهر الحقيقة.

5. A veces, el meollo de las relaciones está en la comunicación.

6. أحيانًا، يكون جوهر العلاقات في التواصل.

7. Ella siempre sabe cómo llegar al meollo de cada discusión.

8. هي دائمًا تعرف كيف تصل إلى جوهر كل نقاش.

أصل الكلمة

"Meollo" تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة "meollo", والتي تعني "لب" أو "جوهر". يعود أصل الكلمة إلى ذاك المعنى الذي يشير إلى الأشياء الأساسية أو الأجزاء الحيوية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: núcleo، corazón، esencia, fondo
• المتضادات: periferia، exterior، superficie

هذا يعطي لمحة شاملة عن الكلمة "meollo" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.