mercado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

mercado هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي

/merˈkaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سوق
• سوق متداولة

معنى الكلمة

في الإسبانية، الكلمة "mercado" تعني "سوق"، وهي تشير إلى المكان حيث يتم تبادل السلع والخدمات. قد يشير أيضًا إلى الأسواق المالية أو الاقتصادية حيث تقع التعاملات التجارية. يتم استخدام كلمة "mercado" بشكل واسع في اللغة الإسبانية، حيث تزداد استخدامها في السياقات التجارية والاقتصادية.

تُستخدم الكلمة بشكل متوازن في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، حيث تعد من المصطلحات الشائعة في المحادثات اليومية والنصوص الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. El mercado está lleno de gente.

2. "السوق مليء بالناس."

3. Hoy iremos al mercado a comprar frutas.

4. "سنذهب اليوم إلى السوق لشراء الفواكه."

التعبيرات الاصطلاحية

تظهر كلمة "mercado" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:

1. Mercado negro
2. "El mercado negro es ilegal y arriesgado."

3. "السوق السوداء غير قانونية ومحفوفة بالمخاطر."

4. Mercado de valores

5. "El mercado de valores ha tenido grandes altibajos este año."

6. "لقد شهد سوق الأسهم تقلبات كبيرة هذا العام."

7. Mercado laboral

8. "El mercado laboral está muy competitivo en este momento."

9. "سوق العمل تنافسي للغاية في الوقت الحالي."

10. Hacer mercado

11. "Necesitamos hacer mercado antes de la cena."
12. "نحتاج إلى التسوق قبل العشاء."

أصل الكلمة

الكلمة "mercado" تأتي من الكلمة اللاتينية "mercatum"، والتي تعني "تجارة" أو "سوق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - plaza (ساحة) - tienda (متجر)

المتضادات: - desempleo (بطالة) [في السياقات الاقتصادية] - desperdicio (هدر) [في سياقات السوق]

بهذه المعلومات، يمكن فهم واستخدام كلمة "mercado" في مختلف السياقات بشكل صحيح.