كلمة "mercantil" تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف الأشياء المتعلقة بالتجارة أو الأعمال التجارية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في المجالات القانونية والاقتصادية، حيث يعد عنصراً أساسياً لوصف الطبيعة التجارية للمعاملات أو القوانين.
تظهر الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مقارنةً بالكلام الشفهي، ولكنها شائعة جداً في المناقشات المتعلقة بالأعمال.
"عقد التجارة يحدد شروط المعاملة."
"La empresa se dedica al comercio mercantil desde hace años."
استخدام "mercantil" يتواجد في العديد من التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالتجارة والاقتصاد. إليك بعض الجمل التي تحتوي على هذه الكلمة:
"تُنظم القوانين التجارية الأنشطة التجارية."
"El contrato mercantil es esencial para formalizar una relación comercial."
"عقد التجارة ضروري لتوثيق العلاقة التجارية."
"Las prácticas mercantiles deben seguir un código de ética."
"يجب أن تتبع الممارسات التجارية مدونة سلوك أخلاقية."
"El derecho mercantil abarca diversas áreas del comercio."
كلمة "mercantil" تأتي من الكلمة اللاتينية "mercantilis"، والتي تعني "متعلق بالتجارة" وتشتق من "mercans" (تاجر).