Mercurio هو اسم علم يستخدم كاسم كوكب وكعنصر كيميائي.
/mɛrˈku.ɾio/
Mercurio في اللغة الإسبانية يشير إلى: 1. عنصر كيميائي، وهو الزئبق، ويُستخدم في العديد من التطبيقات الفنية والصناعية. 2. كوكب عطارد، وهو أحد كواكب المجموعة الشمسية.
تستخدم كلمة Mercurio بشكل متكرر في المجالات العلمية، وخاصة في المواقف المتعلقة بالطب والكيمياء. يشيع استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
الزئبق عنصر سام للغاية.
El planeta Mercurio es el más cercano al Sol.
رغم أن "mercurio" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، إلا أن استخدامها في السياقات العلمية يعد هاماً.
يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص يتحرك بسهولة ويتكيف مع الظروف.
"El precio del mercurio está en constante fluctuación"
أصل كلمة Mercurio يأتي من اللاتينية Mercurius، التي تعني التاجر، كما أن الكلمة تتعلق بالإله الروماني "ميركوري"، الذي كان يمثل التجارة والسفر.
هذا ملخص شامل عن كلمة "مركوريو" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.