جزء من الكلام

"merendero" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/me.renˈde.ɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "merendero" يمكن ترجمته إلى "مكان تناول الطعام في الهواء الطلق" أو "مقهى" أو "منطقة النزهة".

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "merendero" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مكان مخصص لتناول الطعام في الهواء الطلق، وغالبًا ما يرتبط بالنزهات أو الأحداث الاجتماعية حيث يمكن للناس الاستمتاع بالطبيعة أثناء تناول وجبة خفيفة. الكلمة شائعة في الحوار اليومي، وتستخدم كثيرًا في السياقات المتحدثة مقارنة بالسياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. En el verano, nos gusta ir al merendero del parque.

2. في الصيف، نحب أن نذهب إلى مكان تناول الطعام في الهواء الطلق في الحديقة.

3. Llevamos la comida al merendero para hacer un picnic.

4. أحضرنا الطعام إلى مكان تناول الطعام في الهواء الطلق لنقوم بنزهة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "merendero" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية المعروفة، فإنه يمكن استخدامها في بعض السياقات اليومية مثل:

1. Después de un largo día de trabajo, un merendero es el lugar perfecto para relajarse.

2. بعد يوم طويل من العمل، يعتبر مكان تناول الطعام في الهواء الطلق هو المكان المثالي للاسترخاء.

3. Los domingos, el merendero se llena de familias disfrutando de su tiempo juntos.

4. في أيام الأحد، يمتلئ مكان تناول الطعام في الهواء الطلق بالعائلات التي تستمتع بوقتها معًا.

5. Siempre llevamos un bocadillo al merendero cuando vamos de excursión.

6. نحن دائمًا نحضر وجبة خفيفة إلى مكان تناول الطعام في الهواء الطلق عندما نذهب في رحلة.

7. El merendero está decorado con luces, creando un ambiente acogedor.

8. المكان مزين بالأضواء، مما يخلق جوًا مريحًا.

أصل الكلمة

أصل كلمة "merendero" يأتي من الكلمة "merendar" والتي تعني "تناول وجبة خفيفة" وهكذا تشير الكلمة إلى المكان الذي يتم فيه تناول هذه الوجبة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: picnic (نزهة)، lugar de comida (مكان الطعام).
• متضادات: restaurante (مطعم)، mesa (طاولة) حيث يتم تناول الطعام عادة في الداخل.