merengue هو اسم.
/meˈɾeŋɡe/
كلمة merengue تشير إلى نوعين رئيسيين: 1. الحلويات: وهو عبارة عن كعكة خفيفة ومصنوعة من بياض البيض والسكر. 2. الموسيقى والرقص: نوع من الموسيقى الشعبية الراقصة التي نشأت في جمهورية الدومينيكان وتشتهر في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
تستخدم كلمة merengue بشكل متكرر في المجالات الموسيقية والاجتماعية، حيث يُعتبر الرقص نوعاً شائعاً في الاحتفالات والمناسبات.
(المرينغ شائع جداً في حفلات جمهورية الدومينيكان.)
Me encanta bailar merengue en las bodas.
على الرغم من أن "merengue" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامه في سياقات مختلفة تتعلق بالرقص والموسيقى.
(الرقص بالمرينغ حتى الفجر هو تقليد في العديد من الثقافات.)
En la fiesta, todos se animaron a hacer un "merengue" en la pista de baile.
(في الحفلة، شجع الجميع على الرقص بالمرينغ على حلبة الرقص.)
El ritmo del merengue hace que nadie se quede sentado.
أصل كلمة merengue يعود إلى الكلمة الفرنسية "meringue"، والتي تشير إلى نفس تقسيم الحلوى.
تعتبر كلمة merengue كلمة مؤثرة في الثقافة اللاتينية، خاصة في الموسيقى والرقص.