mermar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل "mermar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/merˈmaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "mermar" يمكن ترجمته إلى "يقلل" أو "ينقص" باللغة العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "mermar" تعني تقليل أو نقص شيء ما، وغالبًا ما تستخدم في السياقات العامة والقانونية للإشارة إلى تقليص أو تقليل حجم أو قيمة أو تأثير شيء ما. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي كما في الكتابة، خاصة في السياقات التي تتعلق بالشؤون المالية أو الاجتماعية.

أمثلة على الجمل

1. El informe sugiere que debemos mermar los gastos del proyecto.

2. التقرير يقترح أنه يجب علينا تقليل نفقات المشروع.

3. La crisis económica ha mermado los ingresos de muchas familias.

4. الأزمة الاقتصادية قد أنقصت دخل العديد من الأسر.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "mermar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، وفيما يلي بعض الجمل النموذجية:

1. Los recortes presupuestarios merman la calidad del servicio público.

2. تخفيضات الميزانية تُقلل من جودة الخدمة العامة.

3. La falta de atención puede mermar la productividad de los empleados.

4. نقص الانتباه يمكن أن يقلل من إنتاجية الموظفين.

5. Con el tiempo, la exposición al sol puede mermar la salud de la piel.

6. مع مرور الوقت، يمكن أن تؤثر التعرض للشمس سلبًا على صحة الجلد.

7. Es importante no mermar la confianza de los clientes en nuestra empresa.

8. من المهم ألا نقلل من ثقة العملاء في شركتنا.

أصل الكلمة

كلمة "mermar" مشتقة من الكلمة اللاتينية "mermari"، التي تعني "يقلل" أو "ينقص".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• disminuir (ينقص)
• reducir (يقلل)

المتضادات

• aumentar (يزيد)
• incrementar (يزيد)

بهذا الشكل، قد قمنا بتغطية المعلومات الشاملة حول كلمة "mermar" مع التركيز على المعاني، الاستخدامات، التعبيرات الاصطلاحية والمترادفات.