meta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• الكلمة "meta" تستخدم كاسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈmeta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "هدف"
• "غاية"
• "مرمي"

معنى الكلمة واستخدامها

• كلمة "meta" تعني "هدف" أو "غاية"، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى هدف معين يسعى الشخص لتحقيقه. تتواجد هذه الكلمة في مجالات متعددة مثل الاقتصاد، القانون، الرياضة، وغيرها.
• تستخدم كلمة "meta" بشكل متكرر في سياقات الكلام الكتابي والشفهي. تظهر بشكل شائع عندما يتحدث الناس عن أهداف شخصية أو احترافية.

أمثلة على الجمل: 1. El equipo tiene una meta clara para esta temporada.
الفريق لديه هدف واضح لهذا الموسم.

1. Es importante establecer metas alcanzables.
   من المهم وضع أهداف قابلة للتحقيق.

العبارات الاصطلاحية

• كلمة "meta" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض التعبيرات الشائعة:

• Cumplir la meta.
  تحقيق الهدف.

• Ejemplo: Todos trabajamos duro para cumplir la meta.
  جميعنا نعمل بجد لتحقيق الهدف.

• Alcanzar la meta.
  الوصول إلى الهدف.

• Ejemplo: Finalmente, alcanzaron la meta después de meses de esfuerzo.
  أخيرًا، وصلوا إلى الهدف بعد شهور من الجهد.

• Establecer metas.
  وضع أهداف.

• Ejemplo: Es fundamental establecer metas a corto y largo plazo.
  من الضروري وضع أهداف على المدى القصير والطويل.

• Ajustar las metas.
  تعديل الأهداف.

• Ejemplo: A veces es necesario ajustar las metas según las circunstancias.
  أحيانًا يكون من الضروري تعديل الأهداف وفقًا للظروف.

أصل الكلمة

• تعود كلمة "meta" أصلها إلى اللاتينية "metam" التي تعني "حد، هدف".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: objetivo, finalidad, propósito.
• المتضادات: desinterés, despropósito.

هذه المعلومات تقدم لمحة شاملة عن كلمة "meta" في اللغة الإسبانية، استخدامها، ومعانيها في سياقات مختلفة.