اسم (sustantivo)
/ˈmetal/
معدن
تستخدم كلمة "metal" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى العناصر الفلزية التي تمتاز عادة بالصلابة واللمعان والتوصيل الجيد للحرارة والكهرباء. يمكن استخدام الكلمة في عدة مجالات مثل الصناعة، الاقتصاد، والهندسة.
تكرار استخدامها:
تستخدم "metal" بشكل متكرر في السياقات الفنية والصناعية، وهي شائعة في الكتابات التقنية أكثر من المحادثات اليومية.
La industria del metal es muy importante para la economía.
(صناعة المعادن مهمة جدًا للاقتصاد.)
Los joyeros utilizan metal precioso para sus creaciones.
(يستخدم صاغة المجوهرات المعادن الثمينة في إبداعاتهم.)
تستخدم كلمة "metal" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، لكنها ليست شائعة جداً. إليك بعض الجمل التي تتضمن المعنى المتعلق بالمعادن:
Forjar en metal.
(تشكيل المعدن.)
تعني أن تصنع أو تخلق شيئًا قويًا ومتينًا.
Estar hecho de un metal especial.
(أن تكون مصنوعًا من معدني خاص.)
تعني أن شخصًا أو شيئًا يتمتع بخصائص استثنائية.
El corazón de metal.
(قلب من معدن.)
يستخدم لوصف شخص قاسي أو غير متأثر بالعواطف.
تعود كلمة "metal" إلى اللاتينية "metallum".
المترادفات:
- metal precioso (معدن ثمين)
- aleación (سبائك)
المتضادات:
- no metal (غير معدني)
- materia orgánica (مادة عضوية)