الكلمة "metalista" في اللغة الإسبانية هي اسم.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /metaˈlista/
كلمة "metalista" تشير عادةً إلى شخص يتعامل مع المعادن، سواء كان ذلك في سياق الصناعة أو الحرف اليدوية. كما تُستخدم الكلمة أيضًا للإشارة إلى شخص يحب أو يمارس موسيقى الميتال. تتكرر الكلمة في الكلام الشفهي والمكتوب، وتجدها بشكل شائع في الكتب المتعلقة بالصناعة، وكذلك في دوائر الموسيقى.
El metalista trabaja en la fábrica de acero.
(يعمل المعدني في مصنع الصلب.)
Mi amigo es un metalista que toca guitarra en una banda de metal.
(صديقي هو معدني يعزف الجيتار في فرقة ميتال.)
الكلمة "metalista" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في نطاق الصناعات المعدنية وموسيقى الميتال.
"Ser metalista es un estilo de vida."
(أن تكون معدنيًا هو أسلوب حياة.)
"Los metalistas a menudo se reúnen en festivales de música."
(غالبًا ما يجتمع المعدنيون في مهرجانات الموسيقى.)
"El metalista sabe cómo forjar el metal."
(المعدني يعرف كيف يصنع المعدن.)
"Los metalistas se destacan por su pasión por la música."
(يمتاز المعدنيون بشغفهم بالموسيقى.)
"Un buen metalista nunca olvida sus raíces."
(المعدني الجيد لا ينسى جذوره أبدًا.)
أصل الكلمة "metalista" يأتي من الكلمة الإسبانية "metal" والتي تعني "معدن"، مع إضافة اللاحقة "-ista" التي تشير إلى الشخص الذي يمارس أو يهوى شيئًا معينًا.
المترادفات:
- trabajador del metal (عامل المعادن)
- músico de metal (موسيقي ميتال)
المتضادات:
- no metalista (غير معدني)
- aficionado a la música pop (محب الموسيقى الشعبية)