metro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "metro" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي للكلمة هو /ˈmetɾo/ وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية (IPA).

خيارات الترجمة إلى العربية

• مترو

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

الكلمة "metro" تشير إلى نظام النقل السريع تحت الأرض، والذي يُستخدم في العديد من مدن العالم. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصةً في سياقات تتعلق بالنقل والمواصلات.

تعتبر كلمة "metro" من الكلمات الأكثر استخدامًا في الحياة اليومية، حيث يعتمد الكثير من الناس عليه كوسيلة للنقل.

أمثلة في جمل

1. Voy a tomar el metro para llegar más rápido al trabajo.
   (سأستخدم المترو للوصول بسرعة إلى العمل.)

2. El metro de Madrid es uno de los más extensos de Europa.
   (مترو مدريد هو واحد من أكبر المتروات في أوروبا.)

تعبيرات اصطلاحية

في الإسبانية، توجد بعض التعبيرات المتعلقة بكلمة "metro":

1. "Estar a un metro de..."
   وهذا يعني "أن تكون على بعد متر من...".

2. Ejemplo: Está a un metro de la parada del metro.
   (إنه على بعد متر من محطة المترو.)

3. "Coger el metro"
   وتعني "استخدام المترو".

4. Ejemplo: Siempre cojo el metro para ir al centro.
   (دائمًا أستخدم المترو للذهاب إلى المركز.)

5. "Ir en metro"
   وتعني "الذهاب باستخدام المترو".

6. Ejemplo: Es más barato ir en metro que en taxi.
   (من الأرخص الذهاب بالمترو من الذهاب بسيارة الأجرة.)

أصل الكلمة

الكلمة "metro" تأتي من الكلمة اليونانية "métron" (μέτρον) التي تعني "قياس"، وأصبحت تعبر عن وسائل النقل السريعة التي تُستخدم في المدن.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: tren subterráneo (قطار تحت الأرض)، subte (اختصار يُستخدم في بعض الدول).
• المتضادات: autobús (حافلة)، taxi (سيارة الأجرة)، que generalmente son medios de transporte más lentos.

الكلمة "metro" تلعب دورًا حيويًا في الحياة الإسبانية اليومية، ويُعتبر جزءًا رئيسيًا من المنظومة النقل الحديثة.