mezclador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "mezclador" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي للكلمة "mezclador" وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية هو: /mes.kla.ˈðoɾ/.

خيارات الترجمة إلى العربية

• خافض
• خلط

معنى الكلمة

كلمة "mezclador" تعني جهاز أو أداة تستخدم لخلط المكونات معًا، وغالبًا ما تشير إلى الأجهزة المستخدمة في المطبخ مثل الخلاط. كما يُستخدم المصطلح في مجالات مختلفة مثل الهندسة، حيث يمكن أن يشير إلى أي جهاز أو آلية تُستخدم لدمج المواد.

تكرار الاستخدام

تُستخدم الكلمة "mezclador" بشكل متكرر في السياقات الشفهية والمكتوبة، خاصة في مجالات المطبخ والصناعات.

أمثلة على الجمل

1. "Necesito un mezclador para preparar el batido."
   "أحتاج إلى خلاط لتحضير العصير."

2. "El mezclador es esencial en muchas recetas de cocina."
   "الخلاط ضروري في العديد من وصفات الطهي."

تعبيرات اصطلاحية

• "Tomar el mezclador por los cuernos"
  تعني مواجهة الوضع بمواجهة مباشرة أو التحلي بالشجاعة في مواجهة الصعوبات.

  • جملة مثال: "Es hora de tomar el mezclador por los cuernos y solucionar este problema."
    "لقد حان الوقت لمواجهة المشكلة وحلها."

• "Mezclador de ideas"
  تشير إلى الدمج بين أفكار متنوعة لتحسين الإبداع أو تطوير مشروع.

  • جملة مثال: "El proyecto fue un éxito gracias al mezclador de ideas de todos los participantes."
    "كان المشروع ناجحًا بفضل دمج الأفكار من جميع المشاركين."

• "Estar en el mezclador"
  تستخدم للإشارة إلى حالة من الارتباك أو الفوضى.

  • جملة مثال: "Con tantos cambios, estoy en el mezclador."
    "مع كل هذه التغييرات، أنا في حالة من الفوضى."

أصل الكلمة

كلمة "mezclador" تأتي من الفعل الإسباني "mezclar"، والذي يعني "خلط" أو "دمج".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "batidora" (خلاط كهربائي)

• "mixer" (خلاط، خاصة في السياقات الصناعية)

• المتضادات:

• "separador" (مفكك)
• "diferenciador" (مُمَيِّز)