كلمة "miel" في الإسبانية هي اسم (sustantivo) وتعني "عسل".
/mjel/
كلمة "miel" تعني بشكل عام العسل، وهو سائل حلو يتم إنتاجه من قبل النحل من رحيق الزهور. يُستخدم في العديد من الأطباق والمشروبات، وهو معروف بفوائده الصحية. يتم استخدام كلمة "miel" بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.
La miel es un ingrediente natural muy popular en la cocina.
(العسل هو مكون طبيعي شائع جداً في المطبخ.)
Me gusta añadir miel a mi té para darle un sabor dulce.
(أحب إضافة العسل إلى شاي ليعطيه طعماً حلوًا.)
"Estar miel sobre hojuelas": تعني أن الأمور تسير بشكل جيد.
Ejemplo: "Desde que empezó el proyecto, todo ha sido miel sobre hojuelas."
(منذ أن بدأ المشروع، كل شيء كان يسير بشكل جيد.)
"Ser más dulce que la miel": تستخدم لوصف شخص لطيف جدًا أو محبوب.
Ejemplo: "Ella es más dulce que la miel, siempre ayuda a los demás."
(هي أكثر حلاوة من العسل، دائمًا تساعد الآخرين.)
"Llevarse como perros y gatos, pero al final son miel y limón": تستخدم لوصف الأشخاص الذين يتشاجرون لكنهم في النهاية أصدقاء.
Ejemplo: "Aunque discuten a menudo, se quieren; son miel y limón."
(على الرغم من أنهم يتجادلون كثيرًا، إلا أنهم يحبون بعضهم؛ هم مثل العسل والليمون.)
أصل كلمة "miel" يعود إلى اللاتينية "mel" التي تعني العسل أيضًا.