الجزء من الكلام:

كلمة "mielomeningocele" تعتبر مصطلح طبي يُستخدم لوصف تشوه خلقي ناتج عن عدم إغلاق الرُّحام الخلقي تمامًا أثناء الحمل، والذي يؤدي إلى انتفاخ شوكي خلقي خلال الظهر يحوي العديد من الأغشية التي تحيط بأجزاء من نخاع العمود الفقري والدماغ.

النطق:

[mjelomeningocele]

كيفية استخدام الكلمة:

تُستخدم كلمة "mielomeningocele" في المجال الطبي، خاصة عند الحديث عن تشوهات خلقية للنخاع الشوكي. تُستخدم عادة في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.

أمثلة:

1. El bebé nació con mielomeningocele y requiere cirugía inmediata.

2. وُلِدَ الطفل بمي-إلومينينغوسيل ويحتاج إلى عملية جراحية عاجلة.

3. La mielomeningocele puede causar déficits neurológicos significativos.

4. يمكن لمي-إلومينغوسيل أن تُسبب تراجعاً كبيراً في النشاط العصبي.

5. La cirugía correctiva del mielomeningocele debe realizarse lo antes posible.

6. يجب أن تُجرى الجراحة التصحيحية لمي-إلومينغوسيل في أقرب وقت ممكن.

التعابير الاصطلاحية:

• La mielomeningocele es una malformación congénita que afecta el desarrollo del sistema nervioso.

• مي-إلومينغوسيل هو تشوه خلقي يؤثر على تطور الجهاز العصبي.

• Los bebés con mielomeningocele pueden necesitar cuidados a largo plazo.

• الرُّضَّعُ الذين يعانون من مي-إلومينغوسيل قد يحتاجون إلى رعاية طويلة الأمد.

• La detección temprana de la mielomeningocele es crucial para un tratamiento exitoso.

• الكشف المبكر عن مي-إلومينغوسيل أمر بالغ الأهمية لعلاج ناجح.

أصل الكلمة:

الكلمة مشتقة من اللاتينية، حيث "medulla" تعني النقي الشوكي، و"meninx" تعني الغشاء، و "cele" تعني انتفاخ.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: medulomeningocele
• متضاد: normalidad