"Miembro" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ˈmjembros/
كلمة "miembro" تعني "عضو" باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى جزء من كيان أكبر، سواء كان ذلك جسمًا بشريًا، جماعة، أو منظمة. الكلمة مستخدمة بشكل متكرر في السياقات الشفوية والمكتوبة، وغالبًا ما تشير إلى فرع أو جزء من هياكل أو منظمات أكثر تعقيدًا.
El miembro del equipo presentó su proyecto.
عضو الفريق قدم مشروعه.
Ella es miembro de la sociedad científica.
هي عضو في الجمعية العلمية.
تستخدم "miembro" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية:
Ser miembro de algo
Anunciará que es miembro de una importantísima organización.
سوف يعلن أنه عضو في منظمة مهمة للغاية.
Miembro de la familia
Cada miembro de la familia tiene un rol importante.
لكل عضو في العائلة دور مهم.
Miembro activo
Es un miembro activo de la comunidad local.
هو عضو نشط في المجتمع المحلي.
Miembro del consejo
El miembro del consejo ofreció una idea innovadora.
قدم عضو المجلس فكرة مبتكرة.
الكلمة "miembro" تأتي من اللاتينية "membrum" التي تعني "جزء" أو "عضو".
المترادفات: - Parte (جزء) - Component (مكونات)
المتضادات: - Totalidad (الكل) - Ausencia (غياب)