migaja (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mɪˈɡaxa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فتات
• قطعة صغيرة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "migaja" تعني "فتات" أو "قطعة صغيرة" وتستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الأجزاء الصغيرة المتبقية من شيء ما، وغالبًا ما تشير إلى الطعام. تُستخدم الكلمة بصورة شائعة في السياقات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، وتعطي إحساسًا بالشيء الذي تم تقليله أو المتبقي من شيء أكبر.

أمثلة على الجمل

1. Hay migajas de pan en la mesa.

2. هناك فتات من الخبز على الطاولة.

3. No dejes migajas en el sofá.

4. لا تترك الفتات على الأريكة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "migaja" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض هذه التعبيرات:

1. Dar migajas (إعطاء الفتات):
2. El jefe sólo da migajas en lugar de un aumento justo.

3. المدير يعطي فقط فتات بدلاً من زيادة عادلة.

4. Migajas de felicidad (فتات من السعادة):

5. A veces, solo encontramos migajas de felicidad en nuestra vida diaria.

6. أحيانًا، نجد فقط فتات من السعادة في حياتنا اليومية.

7. No hay migajas (لا يوجد فتات):

8. En este país no hay migajas para los necesitados.

9. في هذا البلد لا يوجد فتات للمحتاجين.

10. Recoger las migajas (جمع الفتات):

11. Es importante recoger las migajas para no desperdiciar nada.
12. من المهم جمع الفتات لعدم إهدار أي شيء.

أصل الكلمة

تعود كلمة "migaja" أصلًا إلى الكلمة اللاتينية mĭgāgĭa، والتي تعني أيضًا "فتات" أو "شيء صغير".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Trozo pequeño (قطعة صغيرة) - Restos (بقايا)

المتضادات: - Totalidad (الكامل) - Entero (كامل)