milicia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

milicia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Milicia هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/miˈli.sja/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

Milicia تشير إلى مجموعة مسلحة، غالبًا ما تكون غير رسمية أو شبه عسكرية، تعمل بشكل مستقل أو كجزء من قوة عسكرية رسمية. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالصراعات المسلحة، الأمن الداخلي، والقوانين المتعلقة بالجيش. يُمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكن السياقات العسكرية والقانونية تكون الأكثر شيوعًا في الكتابات.

أمثلة على الجمل

  1. La milicia local se organizó para defender su comunidad.
  2. ميليشيا المحلية نظمت نفسها للدفاع عن مجتمعها.

  3. El gobierno ha decidido disolver la milicia que operaba en la zona.

  4. قررت الحكومة حل الميليشيا التي كانت تعمل في المنطقة.

  5. A menudo, las milicias son objeto de controversia en conflictos armados.

  6. غالبًا ما تكون الميليشيات موضوع جدل في النزاعات المسلحة.

تعبيرات اصطلاحية

Milicia تستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، على الرغم من أنها أقل شيوعًا مقارنة بكلمات أخرى في السياقات العسكرية.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

  1. Estar en milicia significa estar preparado para actuar en una situación de conflicto.
  2. كونك في ميليشيا يعني أنك مستعد للتصرف في حالة نزاع.

  3. Las milicias a menudo surgen en tiempos de crisis.

  4. غالبًا ما تظهر الميليشيات في أوقات الأزمات.

  5. La integración de la milicia en la sociedad puede ser complicada.

  6. يمكن أن تكون دمج الميليشيا في المجتمع معقدة.

  7. Se dice que la milicia tiene un papel crucial en la defensa del país.

  8. يقال إن للميليشيا دورًا حيويًا في الدفاع عن البلاد.

  9. Algunas comunidades dependen de la milicia para su seguridad.

  10. تعتمد بعض المجتمعات على الميليشيا من أجل أمنها.

أصل الكلمة

أصل كلمة milicia يعود إلى اللاتينية "militia"، والتي تعني الخدمة العسكرية أو المقاتلون.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات



23-07-2024