"militante" هو اسم وثم أيضًا يُستخدم كصفة في اللغة الإسبانية.
/mi.liˈtan.te/
في اللغة الإسبانية، تشير كلمة "militante" بشكل عام إلى شخص ناشط أو مناضل، غالبًا ما يرتبط بالأحزاب السياسية أو الحركات الاجتماعية. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياق المكتوب والشفهي، خصوصًا في النقاشات السياسية والاجتماعية.
El militante asistió a la manifestación para apoyar la causa.
الناشط حضر التظاهرة لدعم القضية.
Hay muchos militantes que luchan por los derechos humanos en el país.
هناك العديد من المناضلين الذين يقاتلون من أجل حقوق الإنسان في البلاد.
استخدام "militante" قد يتواجد في بعض التعبيرات الاصطلاحية:
Ser un militante comprometido es fundamental en la lucha social.
أن تكون ناشطًا ملتزمًا أمر أساسي في النضال الاجتماعي.
El militante defensor de los derechos civiles habló en la conferencia.
الناشط المدافع عن حقوق المدنيين تحدث في المؤتمر.
Muchos militantes se unieron para exigir cambios políticos.
انضم العديد من النشطاء للمطالبة بالتغييرات السياسية.
تأتي كلمة "militante" من الكلمة اللاتينية "militans" والتي تعني "القتال" أو "المشاركة في الجيش". يُشتق اللقب من "miles" الذي يعني "الجندي".