milla marina, marétima (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة

• الجزء من الكلام: اسم.

1. النسخ الصوتي

• Milla marina: /ˈmi.ʎa maˈɾi.na/
• Marétima: /maˈɾe.ti.ma/

الترجمة

تُترجم كلمة "milla marina" إلى "ميل بحري" بينما تُترجم كلمة "marétima" إلى "بحري" في اللغة العربية.

المعنى والاستخدام

يُعبر "milla marina" و"marétima" عن الأمور أو المفاهيم المتعلقة بالبحر. يُستخدمان في الكلام والنصوص، وتُستخدم "milla marina" للإشارة إلى المسافة على البحر، بينما تُستخدم "marétima" كصفة للأشياء المرتبطة بالبحر.

أمثلة:

1. El pueblo está a una milla marina de la costa. (البلدة على مسافة ميل بحري من الساحل.)
2. Ha pasado toda su vida trabajando en investigaciones marítimas. (قضى حياته كلها في البحث البحري.)

التعبيرات الاصطلاحية

• Estar pendiente del pronóstico marítimo: كونوا على استعداد للأحوال الجوية على البحر.
• Estar pendiente del pronóstico marítimo es crucial antes de salir a navegar.

أصل الكلمة

كلا الكلمتين تأتيان من اللغة الإسبانية.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• "mar" (بحر)
• "costero" (ساحلي)
• متضادات:
• "terrestre" (بري)
• "fluvial" (نهري)