millar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Millar" هو اسم كمي يُستخدم باللغة الإسبانية للإشارة إلى ألف (1000) من وحدة قياس، وغالبًا ما يتم استخدامه في السياقات التي تتعلق بالاقتصاد والأرقام.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي لـ "millar" هو /miˈʎaɾ/ في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA).

خيارات الترجمة إلى العربية

• millar: ألف

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Millar" تعني "ألف" باللغة الإسبانية. تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الاقتصادية والاحصائية، لتمثيل كميات كبيرة مثل الأسعار، الدخل، أو المبيعات. تكرر استخدام "millar" غالبًا في الكتابات الرسمية والتقارير، ولكنه أيضًا شائع في الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. El proyecto costará dos millares de euros.

2. المشروع سيكلف ألفين من اليورو.

3. La población de la ciudad ha aumentado en más de un millar en el último año.

4. زادت عدد سكان المدينة بأكثر من ألف العام الماضي.

تعبيرات اصطلاحية

"Millar" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية بشكل خاص، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الاقتصادية:

1. "Millar de razones" (ألف سبب):
2. Siempre encuentro un millar de razones para sonreír.

3. دائمًا ما أجد ألف سبب للابتسام.

4. "Bajo un millar" (تحت الألف):

5. Las ventas han caído bajo un millar este trimestre.
6. انخفضت المبيعات إلى أقل من ألف هذا الربع.

جمل إضافية مع تعبيرات اصطلاحية

1. "Con un millar de ojos" (مع ألف عين):
2. Necesito que estés atento, como si tuvieras un millar de ojos en el trabajo.

3. أحتاجك أن تكون منتبهًا، كما لو كان لديك ألف عين في العمل.

4. "Estar a millares" (أن تكون بالألف):

5. La tienda está vendiendo productos a millares.
6. المتجر يبيع المنتجات بالألف.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "millar" يأتي من كلمة "mil"، والتي تعني "ألف" باللغة الإسبانية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "mil" (ألف)
• "milhar" (ألف)

المتضادات

• "cero" (صفر)
• "uno" (واحد)

هذا الشرح الشامل حول كلمة "millar" يُظهر استخداماتها ومعانيها في السياقات العامة والاقتصادية.