milonga (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Milonga" هي اسم مُؤنث.

النسخ الصوتي

/miˈloŋɡa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ميلونغا

معنى الكلمة

تُشير "milonga" إلى نوع من الرقص والموسيقى التقليدية في الثقافة الأرجنتينية. تُستخدم عادةً للإشارة إلى حدث يُمارس فيه هذا النوع من الرقص، وكذلك إلى نوع من الموسيقى ذات الإيقاع السريع الذي يرقص عنده.

كيفية استخدامها

تُستخدم كلمة "milonga" بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في الكلمات المتعلقة بالثقافة والموسيقى مثل القصائد والمقالات. هذه الكلمة مرتبطة بالثقافة الأرجنتينية وتُستخدم في سياقات تتعلق بالرقص والاحتفالات.

أمثلة استخدام

1. "El fin de semana, vamos a una milonga en Buenos Aires."

2. "في عطلة نهاية الأسبوع، سنذهب إلى ميلونغا في بوينس آيرس."

3. "La milonga es un lugar perfecto para aprender a bailar tango."

4. "ميلونغا هو مكان مثالي لتعلم رقص التانغو."

استخدامات في تعبيرات اصطلاحية

1. "Bailar en la milonga es un arte que requiere mucha práctica."

2. "الرقص في الميلونغا هو فن يتطلب الكثير من الممارسة."

3. "La milonga no solo es un baile, sino una celebración de la vida."

4. "الميلونغا ليست مجرد رقصة، بل هي احتفال بالحياة."

5. "Después de unas copas, la milonga se vuelve más emocionante."

6. "بعد بضعة أكواب، تصبح الميلونغا أكثر إثارة."

أصل الكلمة

تعود كلمة "milonga" إلى اللغة الإسبانية، ويرجح أن أصلها مرتبط بالموسيقى والأغاني الشعبية في الأرجنتين.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Tango (تانغو): يعتبر نوعاً من الرقص الذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالميلونغا.

المتضادات

• Quietud (الهدوء): يُعبّر عن حالة من السكون مقارنة بالحيوية والحركة المرتبطة بالميلونغا.

خلاصة

"Milonga" هي جزء مهم من الثقافة الأرجنتينية، وتحتوي على عدد كبير من الاستخدامات والتعبيرات المرتبطة بها تعكس الحيوية والاحتفالات في الحياة الاجتماعية.