mimo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Mimo هو اسم (اسم غير معدود) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي لـ "mimo" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /ˈmimo/

خيارات الترجمة لـ العربية

كلمة "mimo" تُترجم إلى العربية كـ "عناق" أو "احتضان"، وفي بعض السياقات قد تعني "تودد" أو "مداعبة".

معنى الكلمة

"mimo" تشير إلى تعبير عن الحب والمودة من خلال الأفعال الجسدية، مثل العناق أو اللمس بلطف. تستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل شائع، وغالبًا ما تظهر في السياقات العاطفية أو عندما يتحدث الناس عن العواطف. تكرار استخدامها يكون أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي والمحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Ella le dio un mimo a su hijo antes de dormir.

2. "هي أعطت عناقاً لابنها قبل النوم."

3. Los mimos son una manera bonita de demostrar cariño.

4. "العناق هي طريقة جميلة للتعبير عن المودة."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "mimo" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، وإليكم بعض الأمثلة:

1. Dar un mimo.
2. "Dar un mimo a alguien es una muestra de cariño."

3. "إعطاء عناق لشخص ما هو دليل على المودة."

4. Mimos de amor.

5. "Los mimos de amor son esenciales en una relación."

6. "عناقات الحب ضرورية في العلاقة."

7. Mimo y cariño.

8. "El mimo y cariño que se da a los niños es fundamental para su desarrollo."

9. "العناق والمودة التي تُعطى للأطفال ضرورية لتطورهم."

10. Un mimo en momentos difíciles.

11. "Un mimo en momentos difíciles puede hacer una gran diferencia."
12. "عناق في لحظات صعبة يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "mimo" من اللاتينية "mimus"، التي تعني "المقلد" أو "الممثل"، ومع مرور الوقت تطورت لتشير إلى المعاني المتعلقة بالمودة والعلاقة الشخصية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - abrazo (عناق) - caricia (لمسة لطيفة)

المتضادات: - rechazo (رفض) - distancia (مسافة)