minar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

minar هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mi'naɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يَنْحَنِي
• يُفَكِّك
• يَسُوق

معنى الكلمة واستخدامها

minar يعني "الانهيار" أو "النقصان"، ويستخدم بشكل عام للإشارة إلى تقلص شيء ما أو تقليل حجمه. تستخدم الكلمة في السياقات العسكرية لوصف الانسحاب أو تقليل الجهود، ولكنها تستخدم أيضًا في الاستخدامات العامة، مثل تقليل الموارد أو الخسائر. تكرر هذه الكلمة بشكل متوازن في الكلام الشفهي والكتابي.

أمثلة على الجمل

1. Las fuerzas militares tienen que minar su estrategia.

2. القوات العسكرية عليها أن تنحني استراتيجيتها.

3. Es importante minar los desperdicios en el proceso de producción.

4. من المهم تقليل الفاقد في عملية الإنتاج.

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن استخدام minar في مجموعة من التعبيرات.

1. Minar la moral de un enemigo.

2. تقليص معنويات العدو.

3. Minar la confianza en el gobierno.

4. تقليص الثقة في الحكومة.

5. Minar las fuerzas de la oposición.

6. تقليص قوى المعارضة.

7. Minar las bases de la corrupción.

8. تقليص أسس الفساد.

9. Minar el apoyo de la comunidad.

10. تقليص دعم المجتمع.

أصل الكلمة

أصل كلمة minar يعود إلى اللغة اللاتينية "minare"، والتي تعني "النقصان" أو "الانهيار".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: debilitar (إضعاف)، reducir (تقليل)، desmoronar (تدمير).
• المتضادات: fortalecer (تعزيز)، aumentar (زيادة)، expandir (توسيع).