كلمة “minorista” هي اسم وصفة.
IPA: /minoˈɾista/
"minorista" تعني بائع التجزئة، وهو الشخص أو الكيان الذي يبيع المنتجات بشكل مباشر للمستهلكين النهائين. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات التجارية والاقتصادية، وتكرر استخدامها كثيراً في الكلام سواء كان شفهيًا أو مكتوبًا.
El minorista compró grandes cantidades para revender en su tienda.
ترجمة: اشترى بائع التجزئة كميات كبيرة ليعيد بيعها في متجره.
Los minoristas son cruciales en la cadena de suministro.
ترجمة: بائعو التجزئة مهمون في سلسلة التوريد.
الكلمة مشتقة من اللغة الإسبانية نفسها، من كلمة “minore”، التي تعني "الأقل" أو "الأصغر"، مما يعكس فكرة بيع المنتجات بكميات أصغر مقارنة بعمليات البيع بالجملة.
El minorista tiene un papel fundamental en el comercio moderno.
ترجمة: يلعب بائع التجزئة دورًا أساسيًا في التجارة الحديثة.
La competencia entre minoristas ha aumentado con la llegada del comercio electrónico.
ترجمة: زادت المنافسة بين بائعي التجزئة مع ظهور التجارة الإلكترونية.
Un buen minorista conoce las necesidades de sus clientes.
ترجمة: بائع التجزئة الجيد يعرف احتياجات عملائه.
Los minoristas deben adaptarse a las tendencias del mercado para sobrevivir.
ترجمة: يجب على بائعي التجزئة التكيف مع اتجاهات السوق للبقاء.
El margen de ganancia de un minorista suele ser menor que el de un mayorista.
ترجمة: عادة ما يكون هامش الربح لدى بائع التجزئة أقل من ذلك لدى تاجر الجملة.
La relación entre un minorista y sus proveedores es clave para el éxito del negocio.
ترجمة: العلاقة بين بائع التجزئة ومورديه مفتاح لنجاح العمل.
هذه المعلومات توضح كيف تُستخدم كلمة "minorista" في اللغة الإسبانية وتسلط الضوء على أهميتها في السياقات التجارية.