الكلمة "miope" تعني "قصير النظر" أو "ضعيف البصر"، وتستخدم لوصف الأشخاص الذين يعانون من مشكلة رؤية الأشياء البعيدة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المجالات الطبية، بخاصة في مجال طب العيون.
تُستخدم "miope" في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد تكثر في النصوص الطبية والتعليمية.
Mi hermano es miope y necesita gafas para ver bien.
(أخي يعاني من قصر النظر ويحتاج إلى نظارات لرؤية جيدة.)
La miopía es un problema visual común entre los jóvenes.
(قصر النظر هو مشكلة بصرية شائعة بين الشباب.)
استخدام كلمة "miope" في التعبيرات الاصطلاحية ليس شائعًا، ولكن يمكن العثور على بعض العبارات التي تعبر عن مشكلة قصر النظر أو تشير إليها.
No puedo ver la pizarra, soy muy miope.
(لا أستطيع رؤية السبورة، أنا قصير النظر جدًا.)
Si no usas tus gafas, te convertirás en un miope en todos los aspectos.
(إذا لم ترتدي نظارتك، ستصبح قصير النظر في جميع الجوانب.)
Al leer sin gafas, es fácil volverse miope.
(عند القراءة بدون نظارات، من السهل أن تصبح قصير النظر.)
Los miopes deben tener cuidado al conducir de noche.
(يجب على الأشخاص الذين يعانون من قصر النظر توخي الحذر عند القيادة في الليل.)
La miopía progresiva es un inconveniente para los estudiantes.
(قصر النظر التدريجي هو عائق للطلاب.)
الكلمة "miope" تأتي من الكلمة اللاتينية "miopicus"، والتي تعني "قصير النظر" أو "ضعيف البصر".
بهذا، تكون الكلمة "miope" هي تمثيل شائع لمشاكل البصر، ومع استخدامها، نستطيع فهم السياق الذي تتواجد فيه، سواءً في المحادثات العادية أو في المجال الطبي.