mirador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "mirador" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[mi.ɾaˈðoɾ]

خيارات الترجمة لـ العربية

• مرصد
• نقطة مشاهدة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة إسباني

"mirador" تعني مكانًا يُستخدم لمشاهدة المناظر الجميلة، غالبًا ما تكون نقاطًا مرتفعة توفر مشاهد بانورامية مثل الجبال أو المدن. تستخدم هذه الكلمة في الكثير من السياقات المتعلقة بالسياحة والطبيعة. تكرار استخدام الكلمة متوازن، حيث تظهر في الحوار الشفهي والكتابي، ولكن يمكن ملاحظتها بشكل أكبر في السياقات السياحية.

أمثلة على الجمل:

1. "El mirador ofrece una vista impresionante de la ciudad."

2. "المرصد يوفر رؤية رائعة للمدينة."

3. "Nos sentamos en el mirador para disfrutar del atardecer."

4. "جلسنا في النقطة المشاهدة للاستمتاع بغروب الشمس."

التعبيرات الاصطلاحية

الأمثلة التالية تتضمن تعبيرات اصطلحت على استخدام الكلمة "mirador":

1. "Desde el mirador se ve el mundo de una forma diferente."

2. "من المرصد تُرى العالم بطريقة مختلفة."

3. "Siempre encuentro paz en el mirador cuando miro al horizonte."

4. "دائمًا ما أجد السلام في النقطة المشاهدة عندما أنظر إلى الأفق."

5. "El mirador es el lugar perfecto para hacer una pausa y reflexionar."

6. "المرصد هو المكان المثالي لأخذ استراحة والتفكير."

7. "Subimos al mirador en busca de inspiración."

8. "توجهنا إلى النقطة المشاهدة بحثًا عن الإلهام."

9. "En el mirador, los turistas suelen tomar muchas fotos."

10. "في المرصد، عادةً ما يأخذ السياح الكثير من الصور."

أصل الكلمة

تعود كلمة "mirador" إلى الفعل الإسباني "mirar"، والذي يعني "يرى". أضيفت اللاحقة "-dor" لتكوين اسم يشير إلى المكان الذي يحدث فيه الفعل.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Observatorio (مرصد) - Punto de vista (نقطة نظر)

متضادات: - Sombra (ظل) - في سياقات معينة، حيث تشير إلى مكان يتعذر فيه الرؤية.

خاتمة

تعتبر كلمة "mirador" جزءًا مهمًا في اللغة الإسبانية، تُستخدم بشكل شائع في الثقافة والتعبير عن المناظر الطبيعية، وتجسد فكرة الاستمتاع بالجمال من مواقع مرتفعة.