misa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

المصطلح "misa" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

يمكن تمثيل كلمة "misa" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) كالتالي: /ˈmisa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• قد تترجم كلمة "misa" إلى العربية كـ "قداس" أو "صلاة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تشير كلمة "misa" في اللغة الإسبانية إلى حفل ديني يُقام في الكنائس، وخاصةً في الطقوس المسيحية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياق الديني، وغالبًا ما يتواجد في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "El domingo vamos a misa en la iglesia."

2. "الأحد سنذهب إلى قداس في الكنيسة."

3. "La misa de medianoche es una tradición en Navidad."

4. "قداس منتصف الليل هو تقليد في عيد الميلاد."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم كلمة "misa" بشكل مباشر، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تتعلق بالإعدادات الدينية:

1. "Asistir a misa es una práctica importante para los creyentes."

2. "حضور القداس هو ممارسة مهمة للمؤمنين."

3. "La misa es un momento de reflexión y de paz."

4. "القداس هو لحظة للتفكير والسلام."

5. "Después de la misa, nos reunimos con la comunidad."

6. "بعد القداس، نجتمع مع المجتمع."

أصل الكلمة

تعود كلمة "misa" إلى اللغة اللاتينية "missa"، والتي تعني "الإرسال" أو "الإرسال إلى". استخدمت في الإشارة إلى حفل القداس كجزء من تقليد المسيحية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "liturgia" (الطقوس)

• "servicio" (الخدمة الدينية)

• المتضادات:

• لا توجد كلمات متضادة مباشرة لكلمة "misa"، إذ أن السياق الديني يحدد استخدامها بشكل خاص.